Política de Privacidad

En vigor a partir del: 25 de mayo de 2018

Automotive News, Automotive News Europe, Automotive News Canada, Automotive News Mexico y los boletines, alertas de noticias, centros de datos, informes de investigaciones y otras opciones asociadas son productos de Crain Communications Inc. Nuestro domicilio postal es 1155 Gratiot Avenue, Detroit, MI 48207. Pueden contactarnos por e-mail en customerservice@autonews.com o por teléfono en el número 877-812-1584.

Qué cubre esta Política de Privacidad

Esta Política de Privacidad cubre la información que sobre usted recopilamos cuando usa nuestros productos o servicios, o en su caso, cuando interactúa con nosotros (por ejemplo, al registrarse para recibir cualquiera de nuestras publicaciones impresas, emails digitales y boletines; accede a nuestro sitio web; se inscribe a cualquiera de nuestros productos de membresía; asiste a nuestros eventos y conferencias; atiende nuestros webinarios; descarga investigaciones y otros contenidos de Crain y los patrocinadores; ve nuestro video, podcasts y otros contenidos, y usa nuestras aplicaciones para dispositivos móviles y los canales de redes sociales (en esta política de privacidad se hace referencia conjuntamente a todos estos productos de Crain como nuestros "Productos"), a menos que se despliegue una política distinta. A menos que se especifique lo contrario, nuestros Productos son proporcionados por Crain en Estados Unidos y por Crain Communications Limited en el Reino Unido.

Esta política expone también sus opciones acerca de cómo usar la información sobre usted. Sus opciones incluyen la forma en que usted puede modificar sus preferencias de mercadotecnia, objetar determinados usos de la información sobre usted y la forma en que puede acceder a determinada información actualizada sobre usted.

Si usted no está de acuerdo con esta política, no acceda o use nuestros Productos ni interactúe con cualquier otro aspecto de nuestro negocio.

Esta política tiene como propósito ayudarle a entender:

  • Qué información sobre usted recopilamos
  • Cómo usamos la información que recopilamos
  • Cómo compartimos la información que recopilamos
  • Cómo almacenamos y aseguramos la información que recopilamos
  • Cómo acceder y controlar su información
  • Cómo transferimos la información que recopilamos a nivel internacional
  • Otra información de privacidad importante

Cuando proveemos de los Productos conforme al contrato con una organización (por ejemplo, su empleador), dicha organización controla la información procesada por los Productos. Para más información, favor de consultar "Aviso para los usuarios finales" más adelante.

Qué información sobre usted recopilamos

Recopilamos información sobre usted cuando nos la proporciona, cuando usa nuestros Productos y cuando otras fuentes nos la proporcionan, tal como se describe a continuación.

Información proporcionada por usted

Recopilamos información sobre usted cuando la introduce en los Productos o, en su caso, nos la proporciona directamente.

Información de la cuenta y el perfil: Recopilamos información sobre usted cuando se registra para una cuenta, crea o modifica su perfil, configura preferencias y se inscribe para o realiza compras a través de los Productos; por ejemplo, si usted proporciona su información de contacto y, en algunos casos, información de facturación cuando se registra para los Productos. También tiene la opción de agregar un nombre de pantalla, puesto, industria y otros detalles a su información de perfil para que sea desplegada en nuestros Productos. Llevamos un registro de sus preferencias cuando usted selecciona configuraciones dentro de los Productos.

Contenido que usted proporciona a través de nuestros sitios web: Los Productos incluyen también los sitios web de nuestra propiedad u operados por nosotros. Recopilamos otro contenido que usted envía a estos sitios web, lo que incluye redes sociales o páginas de redes operadas por nosotros. Por ejemplo, cuando usted nos proporciona contenido al hacer comentarios o dar retroalimentación o al participar en cualquier aspecto interactivo (encuestas, concursos, promociones, sorteos, actividades o eventos).

Información que usted proporciona a través de nuestros canales de soporte: Los Productos incluyen también nuestro soporte a clientes, en donde usted puede optar por enviar información relacionada con un problema que está experimentando con un Producto. Ya sea que usted hable directamente con uno de nuestros representantes o se involucre con nuestro equipo de soporte, se le pedirá que proporcione información del contacto, un resumen del problema que está experimentando y cualquier otra documentación, captura de pantalla u información que pudiera ser de utilidad para resolver el problema.

Información de pago: Recopilamos determinada información para fines de pago y facturación cuando usted se registra para determinados Productos pagados. Usted también podría proporcionar otra información, como detalles de la tarjeta con la que se hará el pago, la cual recopilamos a través de servicios de procesamiento de pago seguros.

Información que recopilamos de manera automática cuando usted usa los Productos

Recopilamos información sobre usted cuando usa nuestros Productos, lo que incluye navegar en nuestros sitios web y emprender ciertas acciones dentro de los Productos.

Su uso de los Productos: Hacemos el seguimiento de determinada información sobre usted cuando visita e interactúa con cualquiera de nuestros Productos. Esta información incluye las funcionalidades que usted emplea, los vínculos en los que da clic, el contenido de nuestros Productos que descarga y la forma como usted interactúa con otros en los Productos.

Información de dispositivos y conexión: Recopilamos información sobre su computadora, teléfono, tableta u otros dispositivos que usted utiliza para acceder a los Productos. Esta información acerca de los dispositivos incluye su tipo de conexión y las configuraciones al momento de instalar, acceder, actualizar o usar nuestros Productos. También recopilamos información a través de sus dispositivos acerca de su sistema operativo, tipo de navegador, dirección IP , URLs de páginas de referencia/salida e identificadores de dispositivos. Usamos su dirección IP y/o su preferencia de país a fin de aproximarnos a la ubicación para brindarle una mejor experiencia. La cantidad de información que recopilamos depende del tipo y las configuraciones del dispositivo que usted emplea para acceder a los Productos. Los administradores del servidor y el servicio del centro de datos pueden deshabilitar la recopilación de esta información por medio de las configuraciones o impedir que esta información se nos comparta bloqueando la transmisión al nivel de la red local.

Cookies y otras tecnologías de rastreo:

¿Qué tipo de tecnologías utilizamos?

Utilizamos cookies, web bugs o balizas web y otras tecnologías para mejorar y personalizar nuestros Productos y su experiencia; para permitirle acceder y usar los Productos sin reingresar su nombre de usuario o contraseña; para conocer el uso de nuestros Productos y los intereses de nuestros clientes; para determinar si un email ha sido abierto y actuar en consecuencia, y para presentarle publicidad relevante según sus intereses. Para cada visitante de los Productos de Crain, nuestros servidores pueden intentar identificar al usuario de manera automática a través de una cookie configurada dentro de su navegador. Esto se hace para proporcionar el acceso aplicable a los Productos de Crain. De vez en cuando también podemos rastrear la información agregada para determinar las páginas o elementos a los que acceden o ven los usuarios. La actividad es recopilada y almacenada en los archivos de registro de nuestro servidor. Podemos registrar direcciones IP o la ubicación de su computadora en internet, según lo requiera la administración de los sistemas y para la resolución de problemas.

¿Cómo las usamos?

  • Cuando es estrictamente necesario. Estas cookies y otras tecnologías son esenciales para habilitar los Productos a fin de proporcionarle a usted el elemento que ha solicitado (por ejemplo, para recordarle que ya ha iniciado la sesión).
  • Por funcionalidad. Estas cookies y otras tecnologías similares recuerdan las elecciones que usted hace, tales como los parámetros de idioma o búsqueda. Usamos estas cookies para proporcionarle una experiencia más adecuada a sus selecciones y para que pueda hacer un uso más personalizado de los Productos.
  • Para ejecución y análisis. Estas cookies y otras tecnologías similares recopilan información sobre cómo los usuarios interactúan con los Productos y nos permiten mejorar la forma en que operan estos.
  • Focalizar cookies o cookies publicitarias. Estas cookies recopilan información acerca de sus hábitos de navegación a fin de ofrecer publicidad relevante para usted y sus intereses. Recuerdan los sitios web que ha visitado, y esa información es compartida con otras partes, tales como proveedores de servicios de tecnología publicitaria y anunciantes.
  • Cookies de redes sociales. Estas cookies se usan cuando usted comparte información vía las redes sociales, compartiendo el botón de compartir o de "like" en nuestros sitios web, o bien cuando se vincula a su cuenta o se involucra con nuestro contenido en o través de un sitio de redes sociales. Las redes sociales y los proveedores de servicios relacionados registrarán que usted ha hecho eso. Esta información puede ser usada para actividades de focalización/publicidad.

¿Cómo puede excluirse?

Para excluirse de nuestro uso de cookies, usted puede instruir a su navegador cambiando sus opciones, de manera que deje de aceptar las cookies o haga esto antes de aceptar una cookie de los sitios web que visite. Sin embargo, si usted no acepta las cookies, es posible que no pueda usar todas las funcionalidades de nuestros Productos. Nosotros y nuestros asociados también recopilamos información utilizando web bugs (conocidos igualmente como "pixeles de seguimiento").

Muchos navegadores incluyen sus propias herramientas de gestión para remover objetos de almacenamiento locales y para manejar "cookies de flash". Usted puede excluirse de recibir anuncios personalizados, tal como se describe en el apartado "Sus opciones".

Usted no podrá excluirse de las cookies u otras tecnologías que son "estrictamente necesarias" para los Productos.

Información que recibimos de otras fuentes

Recibimos información sobre usted de otros usuarios, servicios de terceros, nuestras empresas relacionadas y nuestros socios de negocios y canales.

Otros usuarios de los Productos: Otros usuarios de nuestros Productos pueden proporcionar información sobre usted cuando envíen contenido a través de los Productos. Recibimos también su dirección electrónica de otros usuarios cuando estos la proporcionan para reenviarle a usted un artículo o invitarlo a acceder a los Productos. De manera similar, su empleador puede proporcionar su información de contacto cuando lo designe a usted como receptor de los Productos.

Otros servicios que usted vincula a su cuenta: Recibimos información sobre usted cuando usted o su administrador integran o vinculan el servicio de un tercero a nuestros Productos. Por ejemplo, si usted crea una cuenta o ingresa a los Productos utilizando sus credenciales de Facebook o Google, recibimos su nombre y dirección electrónica, tal como lo permiten las configuraciones de su perfil de Facebook o Google para autentificarlo. Usted o su empleador también pueden integrar nuestros Productos con otros servicios que usted use, tales como aquellos que le permiten acceder, almacenar, compartir y editar determinado contenido de un tercero a través de nuestros Productos. La información que recibimos cuando usted se vincula o integra nuestros Productos con el servicio de un tercero depende de las configuraciones, permisos y política de privacidad controlados por el servicio de ese tercero. Usted debería revisar siempre las configuraciones y avisos de privacidad en estos servicios de terceros a fin de conocer cuáles datos pueden ser divulgados a nosotros o compartidos con nuestros Productos.

Empresas de Crain: Recibimos información sobre usted de empresas que son propiedad de Crain u operadas por Crain, de conformidad con sus términos y políticas.

Socios de Crain: Trabajamos con socios globales que proporcionan, entres otros, servicios de consultoría, implementación y capacitación alrededor de nuestros Productos. Algunos de estos socios también nos ayudan a comercializar y promover nuestros Productos, generar prospectos para nosotros y revender nuestros Productos. Entre la información que recibimos de estos socios se encuentra la relativa a facturación, la relativa a la parte técnica del contacto, así como al nombre de la empresa, a qué productos de Crain ha adquirido usted o puede estar interesado en adquirir, a la información de evaluación proporcionada por usted, a qué eventos ha asistido y en qué país se encuentra.

Otros socios: Recibimos información sobre usted y sus actividades sobre los Productos o al margen de ellos por parte de terceros asociados, tales como los socios de publicidad e investigación de mercados, quienes nos proporcionan información sobre su interés de vincularse con nuestros Productos y los anuncios en línea.

Cómo usamos la información que recopilamos

La forma en que usamos la información que recopilamos depende en parte de qué Productos use usted, cómo los use y cualquier preferencia que nos haya comunicado. Más adelante se describen los propósitos específicos por los cuales usamos la información que sobre usted recopilamos.

Para proporcionar los Productos y personalizar su experiencia: Usamos la información sobre usted para proveerle de los Productos. Esto incluye procesar las transacciones con usted, autentificarlo cuando inicia la sesión, proporcionar soporte a los clientes y operar y mantener los Productos. Por ejemplo, usamos el nombre y la foto que usted proporcione en su cuenta para identificarlo y, así, incluir opciones a la medida para personalizar esa experiencia y proporcionarle las notificaciones y recomendaciones más relevantes para usted. Por ejemplo, podemos usar el puesto y la actividad que indicó para proporcionar la información que consideramos relevante para sus funciones laborales. Podemos usar su dominio de email para inferir su afiliación a una organización o industria en particular, a fin de personalizar el contenido y la experiencia que reciba en nuestros sitios web. Cuando usted use múltiples Productos, combinamos la información sobre usted y sus actividades para brindarle una experiencia integrada, lo que incluye permitirle encontrar información de un Producto mientras está buscando información de otro, o bien presentar información relevante sobre los Productos mientras navega por nuestros sitios web.

Para investigación y desarrollo: Estamos siempre en busca de formas para que nuestros Productos sean más útiles, relevantes, rápidos y seguros para usted. Nos apoyamos en aprendizajes colectivos acerca de cómo la gente usa nuestros Productos, junto con la retroalimentación proporcionada directamente a nosotros para la resolución de problemas y para identificar tendencias, usos, patrones de actividad y áreas para la integración y mejora de los Productos. De manera automática analizamos y agregamos los artículos frecuentemente consultados para mejorar la relevancia de los temas sugeridos con base en los datos ingresados usando la funcionalidad de búsqueda. En algunos casos, aplicamos estos aprendizajes a lo largo de nuestros Productos para mejorar y desarrollar elementos similares o para integrar mejor los servicios que usted utiliza. También probamos y analizamos nuevas funcionalidades con algunos usuarios antes de darlos a conocer a todos los usuarios.

Para comunicarnos con usted acerca de los Productos: Usamos su información de contacto para enviar comunicados de transacciones vía email y dentro de los Productos, incluyendo confirmaciones de sus compras, recordatorios del vencimiento de su suscripción, respuestas a sus comentarios, preguntas y solicitudes, mensajes sobre la proveeduría de soporte a clientes, junto con avisos técnicos, actualizaciones, alertas de seguridad y mensajes administrativos. También enviamos comunicados a la medida, basados en su actividad y sus interacciones con nosotros. Por ejemplo, determinadas acciones que usted emprenda en los Productos pueden dar lugar automáticamente al envío del contenido solicitado. Estos comunicados forman parte de los Productos y, en la mayoría de los casos, usted puede optar por no recibirlos. Si está disponible la opción de excluirse, encontrará esta dentro del propio comunicado o en las configuraciones de su cuenta.

Para comercializar, promover e impulsar el involucramiento con los Productos: Usamos su información de contacto y la información sobre cómo usted usa los Productos para enviar comunicados promocionales que puedan ser de interés específico para usted, incluyendo el envío por email y el despliegue de los anuncios de los Productos de Crain en los sitios web y aplicaciones de otras empresas, así como en las plataformas y sitios web de otras empresas. La finalidad de estos comunicados es impulsar el involucramiento y que usted aproveche los Productos al máximo, incluyendo información sobre nuevos artículos, solicitudes de encuestas, boletines y eventos que consideramos pueden ser de interés para usted. También le comunicamos acerca de nuevas ofertas de productos, promociones y concursos. Usted puede controlar si recibe o no estos comunicados, tal como se describe en el apartado "Excluirse de los comunicados".

Soporte a clientes: Usamos su información para solucionar los problemas técnicos con los que se encuentre, para responder a sus solicitudes de asistencia, para analizar fallas en el funcionamiento de la computadora y para arreglar y mejorar los Productos.

Para seguridad: Usamos información sobre usted y su uso para verificar cuentas y actividad, para monitorear actividades sospechosas o fraudulentas y para identificar violaciones a los Términos de las Condiciones de las políticas de uso.

Para proteger nuestros legítimos intereses empresariales y derechos legales: Cuando así se exija por ley o cuando consideremos necesario proteger nuestros derechos legales, nuestros intereses y los intereses de otros, usamos información sobre usted en relación con demandas legales, cumplimiento y funciones regulatorias y de auditoría, así como en lo concerniente a divulgaciones sobre la adquisición, fusión o venta de un negocio.

Con su consentimiento: Usamos información sobre usted si usted nos ha dado el consentimiento para hacerlo con un propósito específico no detallado anteriormente.

Base legal para el procesamiento (para usuarios del EEE):

Si usted se encuentra dentro del Espacio Económico Europeo (EEE), recopilamos y procesamos información sobre usted solo cuando tenemos un fundamento legal para hacerlo, de conformidad con la legislación aplicable en la Unión Europea. El fundamento legal depende de los Productos que usted use y de cómo los use. Esto significa que recopilamos y usamos su información solo si:

  • Necesitamos proporcionarle los Productos, incluyendo la operación de los mismos, el soporte a clientes y las funcionalidades personalizadas, o bien para proteger la seguridad de los Productos;
  • Ello satisface un legítimo interés (el cual no es anulado por los intereses de protección de sus datos), como comercializar y promover los Productos, para fines de investigación y desarrollo o para proteger nuestros derechos legales e intereses;
  • Usted nos da el consentimiento para hacerlo con miras a un propósito específico; o
  • Necesitamos procesar sus datos para cumplir con una obligación legal.

Si usted ha dado su consentimiento en relación con nuestro uso de la información sobre usted para un propósito específico, tiene el derecho de cambiar de opinión en cualquier momento, pero esto no tendrá efecto en ningún procesamiento que ya haya tenido lugar. Cuando estemos usando su información debido a que nosotros o un tercero (por ejemplo, su empleador) tenemos un legítimo interés para hacerlo, usted tiene el derecho de objetar ese uso. En algunos casos, sin embargo, esto puede significar que usted dejará de tener acceso al Producto.

Cómo compartimos la información que recopilamos

Compartimos la información que recopilamos sobre usted en las formas que se describen a continuación, incluyendo aquellas relacionadas con posibles transferencias del negocio.

Compartir con otros usuarios

Cuando usted usa los Productos, nosotros compartimos determinada información sobre usted con otros usuarios.

Para colaboración: Usted puede generar contenido que posiblemente contenga información sobre usted, la cual pueden ver otros usuarios. Por ejemplo, cuando usted publica un comentario, nosotros desplegamos su foto de perfil y su nombre junto a dicho comentario para que otros usuarios con acceso a la página o tema sepan quién lo publicó.

Cuentas administradas: Si usted se registra o accede a los Productos utilizando una dirección electrónica con un dominio que es propiedad de su empleador u organización, y esta solicita determinada información sobre usted, incluyendo su nombre, información de contacto, contenido y uso de su cuenta en el pasado, el administrador de la organización puede tener acceso a dicha información. Si usted es un administrador para un sitio o grupo de usuarios dentro de los Productos, nosotros podemos compartir su información de contacto con usuarios actuales o pasados con la finalidad de facilitar las solicitudes relacionadas con el servicio.

Foros de la comunidad: Nuestros sitios web pueden hacer que las áreas de comentarios y blogs sean públicamente accesibles. Usted debería tomar nota de que cualquier información que proporcione en estos sitios web -incluyendo la información del perfil asociado a la cuenta que usted usa para publicar la información- puede ser leída, recopilada y usada por cualquier miembro del público que tiene acceso a dichos sitios web. Tanto sus publicaciones como determinada información del perfil pueden permanecer incluso después de que usted dé su cuenta por terminada. Lo instamos a considerar el carácter sensible de cualquier información que usted introduzca en estos Productos. Para solicitar la remoción de su información de los sitios web públicamente accesibles que operamos, por favor contáctenos tal como se especifica más adelante. En ocasiones no podremos remover su información, en cuyo caso le haremos saber que no pudimos proceder así y por qué.

Compartir con terceros

Compartimos información con terceros que nos ayudan a operar, proporcionar, mejorar, integrar, personalizar, apoyar y comercializar nuestros Productos.

Proveedores de servicios: Trabajamos con terceros proveedores de servicios que proporcionan el desarrollo del sitio web y la aplicación, así como su alojamiento, mantenimiento, respaldo, almacenamiento e infraestructura virtual, o bien ayudan en el procesamiento de pagos, análisis y otros servicios para nosotros, lo que supone que pueden requerir acceder o usar información sobre usted. Si un proveedor de servicios necesita acceder a la información sobre usted para realizar sus funciones en nuestro nombre, procederá en consecuencia siguiendo nuestras instrucciones, lo que incluye las políticas y procedimientos diseñados para proteger su información.

Socios de Crain: Trabajamos con terceros que proporcionan servicios de consultoría, ventas y técnicos a fin de ofrecer e implementar soluciones para los clientes alrededor de los Productos. Podemos compartir su información con estos terceros en relación con sus servicios, tales como asistencia con la facturación y las recopilaciones, y proveeduría de soporte localizado y personalizaciones. También podemos compartir información con estos terceros si usted ha aceptado que se comparta.

Vínculos a sitios de terceros: Los productos pueden incluir vínculos (links) que le dirigen a otros sitios web o servicios cuyas prácticas de privacidad pueden diferir de las nuestras. Si usted envía información a cualquiera de esos sitios de terceros, dicha información se rige por las correspondientes políticas de privacidad, no por la presente. Lo exhortamos a leer cuidadosamente la política de privacidad de cualquier sitio web que visite.

Widgets de terceros: Algunos de nuestros Productos contienen widgets y funcionalidades para redes sociales, tales como el botón de "tuit" en Twitter. Estos widgets (pequeñas aplicaciones y programas) y funcionalidades recopilan su dirección IP y la página que usted está visitando en los Productos, y pueden asignar una cookie para habilitar la funcionalidad de manera adecuada. Los widgets y funcionalidades para redes sociales son alojadas por un tercero o directamente en nuestros Productos. Sus interacciones con estas funcionalidades se rigen por la política de privacidad de la empresa proveedora.

Con su consentimiento: Compartimos información sobre usted con terceros cuando nos da el consentimiento o cuando estamos autorizados a hacerlo de conformidad con la legislación aplicable.

Cumplimiento de requisitos y leyes aplicables; cumplimiento de nuestros derechos: En circunstancias excepcionales podemos compartir información sobre usted con un tercero si consideramos que hacerlo es razonablemente necesario para (a) cumplir con las leyes, procesos legales o requisitos gubernamentales aplicables, (b) hacer cumplir nuestros acuerdos, políticas y términos de servicio, (c) proteger la seguridad o integridad de nuestros productos y servicios, (d) proteger a Crain, nuestros clientes o el público de daño o actividades ilícitas, o (e) responder a una emergencia que, según consideramos de buena fe, nos exige revelar información para ayudar a impedir la muerte o lesiones serias a alguna persona.

Compartir con empresas afiliadas

Compartimos la información que recopilamos con empresas afiliadas y, en algunos casos, con posibles afiliadas. Las empresas afiliadas son de nuestra propiedad u operadas por nosotros. Las protecciones a esta política de privacidad se aplican a la información que compartimos en estas circunstancias.

Transferencias del negocio: Podemos compartir o transferir la información que recopilamos de conformidad con esta política de privacidad en relación con cualquier fusión, venta de activos de la empresa, financiamiento o adquisición de todo nuestro negocio o una parte del mismo por otra compañía. Se le notificará vía email y/o por medio de un aviso general sobre los Productos si una transacción tiene lugar, así como de cualquier opción que usted puede tener con respecto a su información.

Cómo almacenos y aseguramos la información que recopilamos

Almacenamiento y seguridad de la información

Usamos datos de proveedores de servicios de hosting en Estados Unidos, el Reino Unido y Dinamarca para alojar la información que recopilamos, y recurrimos a medidas técnicas para asegurar sus datos. Si bien implementamos salvaguardias para proteger su información, ningún sistema de seguridad es impenetrable. Y, dada la naturaleza inherente de internet, no podemos garantizar que los datos, durante la transmisión a través de internet o mientras estén almacenados en nuestros sistemas o bajo nuestro cuidado, estén completamente a salvo de la intromisión de otros. Para mayor información sobre la transferencia de datos de ciudadanos de la Unión Europea fuera de esta comunidad, por favor consulte la sección "Cómo transferimos la información que recopilamos a nivel internacional" .

Cuánto tiempo conservamos la información

El tiempo durante el cual conservamos la información que sobre usted recopilamos depende del tipo de la misma, tal como se detalla más adelante. Una vez transcurrido ese tiempo, borraremos o mantendremos en el anonimato su información o, si esto no es posible (por ejemplo, debido a que la información se ha almacenado en archivos de respaldo), almacenaremos su información de manera segura y la aislaremos de cualquier uso posterior hasta que su eliminación sea posible.

Información de la cuenta: Retenemos la información de su cuenta durante el tiempo en que esta se mantiene activa y, a partir de entonces, durante un periodo razonable (en caso de que usted decida reactivar los Productos). También retenemos parte de su información según se requiera para cumplir con nuestras obligaciones legales, para resolver disputas, para hacer cumplir nuestros acuerdos, para respaldar las operaciones del negocio y para seguir desarrollando y mejorando nuestros Productos.

Cuentas administradas: Si los Productos se ponen a disposición a través de una organización (por ejemplo, a través de su empleador), retenemos su información durante el tiempo que así lo exija su empleador. Para mayor información, ver el apartado sobre cuentas administradas y administradores.

Comercializar la información: Si usted ha elegido recibir emails de mercadotecnia por parte nuestra, retenemos la información sobre sus preferencias de mercadotecnia durante un periodo de tiempo razonable a partir de la fecha en que usted manifestó por última vez su interés en nuestros Productos, como cuando abrió por última vez un email nuestro o dejó de usar su cuenta de Crain. Retenemos la información derivada de cookies y otras tecnologías de rastreo durante un periodo de tiempo razonable a partir de la fecha en que dicha información fue creada.

Cómo acceder a y controlar su información

Hay determinadas opciones a su disposición en lo concerniente a su información. A continuación un resumen de esas opciones, cómo hacer uso de ellas y algunas limitaciones.

Sus opciones:

Usted tiene el derecho de solicitar una copia de su información, de objetar nuestro uso de su información (incluyendo para propósitos de mercadotecnia), de solicitar que se elimine o restrinja su información o de solicitar que su información esté en un formato electrónico estructurado. Más adelante describimos las herramientas y procesos para elaborar estas solicitudes. Usted puede hacer uso de algunas de estas opciones ingresando a los Productos y usando las configuraciones disponibles dentro de los Productos o de su cuenta. Cuando los Productos son administrados para usted por un empleador (ver "Aviso para usuarios finales" más adelante), usted puede necesitar contactar primero a su empleador para que le ayude con su solicitud. Para todas las solicitudes, usted puede contactarnos, tal como se describe en la sección "Contáctenos" más adelante, a fin de solicitar la ayuda.

Su solicitud y sus opciones pueden estar limitadas en ciertos casos; por ejemplo, si al llenar su solicitud pudiera revelarse información acerca de otra persona o si usted pide que se borre la información a la que nosotros o su administrador tenemos derecho por ley o tenemos intereses legítimos apremiantes para conservarla. Si usted enfrenta problemas sin resolver, puede tener el derecho de interponer una demanda ante las autoridades de protección de datos en el país donde vive, donde trabaja o donde considera que se atentó contra sus derechos.

Acceso y actualización de su información: Nuestros Productos le permiten acceder y actualizar determinada información sobre usted dentro de los mismos. Por ejemplo, usted puede acceder a la información de su perfil dentro de las configuraciones de perfiles y modificar el contenido que incluya información sobre usted, usando las herramientas de edición asociadas a ese contenido.

Desactivar su cuenta: Si usted ya no desea usar nuestros Productos, usted o su empleador pueden desactivar su cuenta. Si usted puede desactivar su propia cuenta, esa configuración está disponible en sus configuraciones de cuenta. De lo contrario, por favor contacte a su empleador. Asimismo, por favor tenga presente que al desactivar su cuenta no se borra su información.

Borrar su información: En algunos casos, usted puede pedirnos que borremos el acceso, almacenamiento, uso o, de ser el caso, procesamiento de su información. Para tales solicitudes debe contactar a servicio a clientes. Sin embargo, por favor tome nota de que podemos necesitar retener determinada información con la finalidad de conservar registros, completar transacciones o cumplir con nuestras obligaciones legales.

Solicitar que dejemos de usar su información: En algunos casos, usted puede solicitarnos que interrumpamos el acceso, almacenamiento, uso o, de ser el caso, procesamiento de su información cuando considere que no tenemos los derechos convenientes para ello. Por ejemplo, si usted considera que una cuenta fue creada sin su autorización o ya no es un usuario activo, puede solicitar que borremos su cuenta según lo estipulado en esta política. Si nos dio su consentimiento para usar su información para un propósito limitado, puede contactarnos para retirar ese consentimiento, pero esto no tendrá efecto en ningún procesamiento que haya tenido lugar en ese momento. Usted también puede excluirse de nuestro uso de su información para propósitos de mercadotecnia, para lo cual le pedimos que nos contacte según lo estipulado más adelante. Cuando usted haga tal solicitud, podemos necesitar tiempo para investigarla y facilitarla. Si hay retrasos o surgen disputas en torno a si tenemos el derecho de seguir usando su información, restringiremos cualquier uso posterior de su información hasta que la solicitud se atienda o la disputa se resuelva, siempre y cuando su empleador no objete (de darse el caso).

Excluirse de los comunicados: Usted puede optar por dejar de recibir nuestros comunicados promocionales, usando el vínculo para cancelar la suscripción dentro de cada email, actualizando sus preferencias de email dentro del menú de configuraciones de la cuenta de su Producto o contactándonos, según lo estipulado más adelante, para que se remueva su información de contacto de la lista de emails promocionales o de la base de datos de registros. Incluso después de que usted opte por dejar de recibir nuestros mensajes promocionales, seguiremos enviándole mensajes de transacciones (como un recibo por una compra) relacionados con nuestros Productos.

Usted puede excluirse de recibir anuncios personalizados de otras empresas integrantes de la Network Advertising Initiative o que suscriben los principios autorregulatorios para la publicidad dirigida por internet de la Digital Advertising Alliance. Para más información sobre esta práctica y para conocer sus opciones, por favor visite: http://www.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org/ y http://www.youronlinechoices.eu.

Consentimientos/exclusiones para dispositivos móviles. Podemos enviarle mensajes, incluyendo aquellos de mercadotecnia, vía su dirección electrónica inalámbrica o por medio del servicio de mensajes breves (SMS), servicios del protocolo de acceso inalámbrico (WAP) o servicios para teléfono celular. Al proporcionarnos su dirección electrónica inalámbrica o inscribirse en cualquier SMS, WAP o servicio para teléfono celular, usted da su consentimiento para recibir servicios y mensajes en la dirección o número que proporcionó para dichos propósitos, y está al tanto de que las tarifas de su proveedor de servicios móviles aplican para estos servicios/mensajes. Usted puede optar por dejar de recibir SMS, WAP o servicios para teléfono celular siguiendo las instrucciones proporcionadas en el mensaje.

Enviar señales de "No rastrear": Algunos navegadores han incorporado funcionalidades de "No rastrear" (DNT, por sus siglas en inglés), las cuales permiten enviar una señal a los sitios web que usted visita para indicar que no desea ser rastreado. En vista de que todavía no es del dominio público cómo interpretar la señal DNT, nuestros Productos no responden actualmente a las señales DNT del navegador. Usted puede usar la gama de otras herramientas que proporcionamos para controlar la recopilación y uso de los datos, incluyendo la posibilidad de excluirse de recibir mensajes de mercadotecnia por parte nuestra, tal como se describió anteriormente.

Portabilidad de los datos: La portabilidad de los datos es la capacidad de obtener parte de su información en un formato que usted puede mover de un proveedor de servicios a otro (por ejemplo, cuando usted transfiere su número de teléfono celular a otro operador). Dependiendo del contexto, esto aplica para parte de su información, pero no para toda. En caso de que así lo solicite, le proporcionaremos un archivo electrónico de la información básica de su cuenta.

Cómo transferimos la información que recopilamos a nivel internacional

Transferencias internacionales de la información que recopilamos

Recopilamos información a nivel global y la almacenamos principalmente en Estados Unidos, el Reino Unido y Dinamarca. Transferimos, procesamos y almacenamos su información fuera de su país de residencia, a cualquier sitio donde nosotros o nuestros terceros proveedores de servicios operen con la finalidad de proporcionarle los Productos. Cada vez que transferimos su información damos los pasos necesarios para protegerla.

Transferencias internacionales dentro de las empresas de Crain: Para facilitar nuestras operaciones globales, transferimos datos de la Unión Europea hacia Estados Unidos y permitimos el acceso a esa información por parte de países en donde las empresas propiedad de u operadas por Crain tienen operaciones para los propósitos descritos en esta política. Estos países pueden no tener leyes de privacidad y protección de datos equivalentes a las leyes de muchos de los países en donde se localizan nuestros clientes y usuarios. Cuando compartimos información sobre usted dentro y a lo largo de las empresas afiliadas de Crain, hacemos uso de cláusulas contractuales estándar para la protección de datos, las cuales han sido aprobadas por la Comisión Europea.

Transferencias internacionales a terceros: Algunos de los terceros descritos en esta política de privacidad, quienes nos proporcionan servicios de conformidad con contratos, se localizan en otros países que pueden no tener leyes de privacidad y protección de datos equivalentes a las leyes del país en el cual usted reside. Cuando compartimos información en el Espacio Económico Europeo o en Suiza, hacemos uso de las cláusulas contractuales estándar para la protección de datos de la Comisión Europea, así como de otros mecanismos legales apropiados para salvaguardar la transferencia.

Otra información importante de privacidad

Residentes de California

De conformidad con la legislación de California, los usuarios que residen en este estado pueden excluirse de la divulgación de información personal a terceros para los propósitos de mercadotecnia directa de esos terceros. Usted puede contactarnos a propósito de dicha información u optar por no compartir su información personal con terceros para propósitos de mercadotecnia en cualquier momento, tal como se detalla anteriormente, enviando un email a customerservice@autonews.com, en donde se manifieste esta preferencia y en donde se incluya su nombre completo y su dirección electrónica, o bien llamando al número telefónico 877-812-1584.

Aviso para usuarios finales

Algunos de nuestros productos son proporcionados a usted para su uso en organizaciones; por ejemplo, a través de su empleador. Cuando los Productos estén a su disposición a través de una organización, esta se convierte en el administrador de los Productos y es responsable de las cuentas y/o Productos sobre los cuales tiene control. De ser este el caso, por favor dirija sus dudas sobre la privacidad de los datos a su empleador, dado que su uso de los Productos está sujeto a las políticas de esa organización. No somos responsables de las prácticas de privacidad o seguridad de una organización del administrador, las cuales pueden ser diferentes de las estipuladas en esta política.

Los administradores pueden: restringir, suspender o dar por terminado su acceso a los Productos; acceder a la información en y sobre su cuenta, y restringir su capacidad de editar, restringir, modificar o borrar la información. Para más información, por favor contacte a su organización o consulte las políticas organizacionales de su administrador.

Nuestra política hacia niños y jóvenes

Los Productos no están dirigidos a personas menores de 16 años. No recopilamos intencionadamente información de personas menores de 16 años. Si nos enteramos de que una persona menor de 16 años nos ha proporcionado información personal, daremos los pasos necesarios para borrar dicha información. Si usted se entera de que un niño o joven nos ha proporcionado información personal, por favor contacte a servicio a clientes.

Cambios a nuestra política de privacidad

De vez en cuando podemos hacer cambios a esta política de privacidad. Publicaremos cualquier cambio en esta página y, en caso de cambios significativos, proporcionaremos un aviso más prominente, añadiéndolo en las páginas de inicio o en las pantallas de ingreso de los Productos, o bien enviándole a usted un aviso por email. También conservaremos versiones anteriores de esta política de privacidad en un archivo para su revisión. Lo instamos a revisar nuestra política de privacidad cada vez que use los Productos para mantenerse al tanto de nuestras prácticas de información y de las formas como usted puede ayudar a proteger su privacidad.

Si no está de acuerdo con cualquier cambio a esta política de privacidad, necesitará dejar de usar los Productos. Contáctenos en servicio a clientes si desea borrar su(s) cuenta(s), tal como se delinea anteriormente.

Contáctenos

Su información es controlada por Crain Communications Inc. Si tiene alguna duda o preocupación sobre cómo se maneja su información, por favor dirija su inquietud a Crain Communications Inc, a la que hemos designado como responsable de atender dicha inquietud o, si es usted residente del Espacio Económico Europeo, por favor contacte a nuestro representante de la Unión Europea.

Departamento Jurídico
c/o Crain Communications Inc.
1155 Gratiot Avenue
Detroit, MI 48207
Email: privacyhelp@crain.com
313-446-6000

Representante de la Unión Europea:
Crain Communications Limited
c/o Crain Communications Inc
1155 Gratiot Avenue
Detroit, MI 48207
Email: privacyhelp@crain.com

última actualización: 25 de mayo de 2018


Boletines Electrónicos
  • Boletines generales
  • (Días de la semana)
  • (Lunes)
  • (según sea necesario)
  • Puede darse de baja en cualquier momento a través de enlaces en estos correos electrónicos. Para más información, vea nuestro Política de Privacidad.